Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Opuntia stricta & Imperatoria ostruthium

fotò
fotò
Raqueto(-rigourouso)

Opuntia stricta

Cactaceae

Autre noum : Pato-dóu-diable.

Nom en français : Oponce stricte.

Descripcioun :
Aquesto raqueto nous vèn d'Americo dóu miejour e s'èi naturalisado en ribo de mar despièi de tèms. Sèmblo à Opuntia engelmannii mai si raqueto (que soun pas de fueio, mai de tijo pleno) soun mai aloungado, pu verdo e souvènt sènso pougnoun, alor que si fru, mai alounga, soun d'un rouge carmin mai viéu. Peréu fai pas jamai de pege emé l'age au contro de Opuntia ficus-indica.

Usanço :
Li flour e li fru di raqueto soun manjadis, emai aquéli d'aquesto raqueto sèmblon mens sucous. La raqueto èro deja proun utilisado pèr lis aztèque pèr sougna li plago e contro la pisso-douço. Èi peréu tounico e diuretico. Aro se retrobo dins proun de medicacioun pèr lucha contro la buerbo, lis artèri tapado e coume l'avèn di lou diabète.

Port : Aubret
Taio : 1,5 à 3 m
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Opuntia
Famiho : Cactaceae



Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 5 à 6 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Jun à avoust

Liò : Pendis proche la mar - Roucas
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino Meissique e Óurigino Americo dóu miejour
Ref. sc. : Opuntia stricta (Haw.) Haw., 1812

fotò
fotò
Emperatòri

Imperatoria ostruthium

Apiaceae Umbelliferae

Àutri noum : Bijoun, Aregrot.

Noms en français : Impératoire, Benjoin.

Descripcioun :
L'emperatòri o bijoun es uno planto coumuno en auto mountagno ounte trachis dins li relarg umide. Li fueio soun coumpausado de tres tros de tres fueioun denta. Li flour soun en gràndis oumbello de 20 à 50 rai. La cambo èi boutisso, sènso péu. Se recounèis peréu à soun fru de 4 à 6 mm e proun ala (1 à 1,5 mm - fotò).

Usanço :
La racino (aregrot) èi vertuouso (pèr reviscoula...), èi poussible e se n'en servi coume sabourun. Li fueio, que sènton bon, soun manjadisso, pulèu cuecho en soupo o en tian, alor que la tijo sucrado e sucouso se croustejo crudo. Li fueio servien peréu en emplastro pèr gari li plago.

Port : Grando erbo
Taio : 0,4 à 1 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Imperatoria
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 7 à 10 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Fourèst fresco - Ribiero - Mountagno mejano - Auto mountagno
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Éuropenco
Ref. sc. : Imperatoria ostruthium L., 1753 (= Peucedanum ostruthium (L.) W.D.J.Koch, 1824 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
CC
CC

Opuntia stricta & Imperatoria ostruthium

RR
RR
ges
R
C
ges
ges
ges

Coumpara Raqueto(-rigourouso) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Emperatòri emé uno autro planto

fotò